1
00:00:07,860 --> 00:00:11,790
Миний анхны сэтгэгдэл ийм байсан
тэр жирийн л нэг хүү байсан.

2
00:00:18,510 --> 00:00:20,000
Гэхдээ тэр...

3
00:00:20,510 --> 00:00:24,230
Тэр бусдаас өөр байсан
миний үзэн яддаг залуу төлөвшөөгүй хөвгүүд.

4
00:01:58,010 --> 00:01:59,687
Гүнж Катилн?!

5
00:01:59,770 --> 00:02:01,520
Тэгээд хунтайж Кертис?!

6
00:02:06,270 --> 00:02:07,687
Энд ямар бужигнаан байна вэ?

7
00:02:07,770 --> 00:02:11,777
Эрхэмсэг ноёнтон,
найзууд бид хоёр чатлаж байхдаа

8
00:02:11,860 --> 00:02:15,197
тэр соёлгүй энгийн хүн
зүгээр л ямар ч шалтгаангүйгээр над руу дайрсан!

9
00:02:15,280 --> 00:02:17,757
Чи ингэж хэлж зүрхэлдэг юм байхдаа...

10
00:02:17,840 --> 00:02:19,910
Бид юу ч хийгээгүй!

11
00:02:21,490 --> 00:02:26,587
Бид чамд итгэх ямар ч боломжгүй
энэ одой хүнд шархадсан үед.

12
00:02:26,670 --> 00:02:28,087
Тийм юм уу?

13
00:02:28,170 --> 00:02:31,087
Үгүй ээ, бид үүнийг өөрийгөө хамгаалах үүднээс хийсэн!

14
00:02:31,170 --> 00:02:33,727
Худлаа гэдэг нь ойлгомжтой...

15
00:02:33,810 --> 00:02:35,177
Тэнэг ах...

16
00:02:35,260 --> 00:02:37,097
Энэ бол тэнэглэлийн оргил юм.

17
00:02:37,180 --> 00:02:38,847
Артур!

18
00:02:38,930 --> 00:02:43,170
Яаж зүрхлэв дээ
Сапины хунтайж ийм байна!

19
00:02:45,310 --> 00:02:47,227
Уучлаарай.

20
00:02:47,310 --> 00:02:50,607
Би бага зэрэг хурц хэлтэй байх хандлагатай байдаг
би худал хэлэх үед.

21
00:02:50,690 --> 00:02:54,017
Тэр жижигхэн биетэй,
гэхдээ асар их хүч чадал!

22
00:02:54,100 --> 00:02:55,737
Одоо, одоо ...

23
00:02:55,820 --> 00:02:59,117
Миний дүүг уучлаарай.

24
00:02:59,200 --> 00:03:02,747
Тэр зүгээр л хэлэхийг хүсч байна
тэр хүүхдүүд худлаа ярьж байна.

25
00:03:02,830 --> 00:03:06,127
Ноён Хелстиа?
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

26
00:03:06,210 --> 00:03:10,340
Бид зүгээр л хажуугаар өнгөрөв
тэр бүлэглэл энэ хүүхдийг дээрэлхэж байхад...

27
00:03:11,840 --> 00:03:14,840
Чи яаж надад худлаа хэлж зүрхлэв.

28
00:03:15,330 --> 00:03:16,840
Өөрийгөө танилцуулаач!

29
00:03:19,250 --> 00:03:21,137
Намайг Жэмиэл гэдэг.

30
00:03:21,220 --> 00:03:24,350
Тридант ордны ууган хүү.

31
00:03:25,340 --> 00:03:26,850
Tridant House?

32
00:03:27,780 --> 00:03:30,277
Энэ асуудал хүндрэлтэй болж байна.

33
00:03:30,360 --> 00:03:35,257
Tridant House их хэмжээний хандив өргөсөн
Xyrus Academy болон хааны гэр бүлд.

34
00:03:35,340 --> 00:03:38,110
Хэрэв тэд ямар нэгэн зүйл олж мэдвэл
тэдний өв залгамжлагчид тохиолдсон ...

35
00:03:39,620 --> 00:03:41,137
Таны хүчирхийллийн үйлдэл бол...

36
00:03:41,220 --> 00:03:44,717
Наад зах нь хүнд бэртсэн хүн байхгүй.

37
00:03:44,800 --> 00:03:48,697
Тиймээс, хэрэв хүн бүр бэлэн байвал
Үүнийг гулсуулахын тулд ...

38
00:03:48,780 --> 00:03:50,557
Энэ нь зүгээр л байгалийн юм.

39
00:03:50,640 --> 00:03:53,880
Хатан хааны гэр бүл хүртэл надад хүрч чадахгүй.

40
00:03:54,370 --> 00:03:58,760
Авга ах Винсент,
Танд харилцааны гүйлгээ байгаа биз дээ?

41
00:04:00,010 --> 00:04:02,240
Мэдээж...

42
00:04:03,220 --> 00:04:04,520
Та хэнийг дуудаж байна вэ?

43
00:04:07,020 --> 00:04:09,437
Синтия Гудски.

44
00:04:09,520 --> 00:04:14,780
Дэмий юм! Тэр залгах ямар ч арга алга
Xyrus академийн захирал!

45
00:04:15,300 --> 00:04:17,017
Винсент?

46
00:04:17,100 --> 00:04:21,177
Чи надад хэцүү цагийг өгч байна
намайг хаанаас ч юм дуудаж байна.

47
00:04:21,260 --> 00:04:23,077
Энэ бол би, Артур Лейвин.

48
00:04:23,160 --> 00:04:28,577
Өө, хонгор минь! Артур!
Та хэзээ ч над руу залгаж болно!

49
00:04:28,660 --> 00:04:30,447
Удаан хугацаа өнгөрчээ.

50
00:04:30,530 --> 00:04:33,337
Тэр хандлагаа маш хурдан өөрчилдөг!

51
00:04:33,420 --> 00:04:37,997
Академийн оюутан Жэмиэл Трайдант
болон түүний хамтрагчид,

52
00:04:38,080 --> 00:04:41,057
өрөөсгөл үзлийнхээ улмаас одойг хүчирхийлсэн.

53
00:04:41,140 --> 00:04:44,097
Чамайг тэднийг хөөгөөч гэж хүсч байна.

54
00:04:44,180 --> 00:04:46,877
Хөөе чи одоо юу гээд байгаа юм бэ?

55
00:04:46,960 --> 00:04:50,977
Чи Трайдант гэж хэлсэн үү?
Энэ нь хэтэрхий их зүйл шаардаж байна ...

56
00:04:51,060 --> 00:04:55,017
Харж байна уу? Зүгээр л энгийн хүнийх учраас
захиралтай ойр,

57
00:04:55,100 --> 00:04:58,507
Бидэнд байгаа хэмжээг харгалзан үзвэл
Академид хандивласан,

58
00:04:58,590 --> 00:05:00,867
тэр юу ч хийж чадахгүй.

59
00:05:00,950 --> 00:05:04,367
Хэрэв та намайг хүсч байгаа хэвээр байгаа бол
Академид элсэхийн тулд...

60
00:05:04,450 --> 00:05:07,117
Маш сайн. Би тэднийг хөөнө.

61
00:05:07,200 --> 00:05:09,080
Юу?!

62
00:05:16,480 --> 00:05:19,707
Намайг уучлаарай
Өмнө нь хэлсэн, хийсэн зүйлийнхээ төлөө.

63
00:05:19,790 --> 00:05:24,267
Энэ нь хунтайжийн хувьд зохимжгүй байсан
Би хатуу байр сууриа хадгалж чадсангүй.

64
00:05:24,350 --> 00:05:26,687
Би ч бас уучлалт гуйж байна.

65
00:05:26,770 --> 00:05:29,267
Би зүгээр л сэтгэл хөдлөлөө барьж чадахгүй байна.

66
00:05:29,350 --> 00:05:31,897
Чи уурлах нь зүйн хэрэг.

67
00:05:31,980 --> 00:05:35,120
Арьс өнгөөр ялгаварлах зүйл байх ёсгүй
энэ тивд.

68
00:05:39,710 --> 00:05:43,970
Артур, хэхэ... Яасан зовлонтой залуу вэ.

69
00:05:44,590 --> 00:05:47,097
Биднийг анх уулзахад ч мөн адил...

70
00:05:47,180 --> 00:05:50,667
Хөөе, чи сонсож байна уу?!

71
00:05:50,750 --> 00:05:52,000
Уучлаарай.

72
00:05:52,670 --> 00:05:56,000
Та... авмаар байна уу?
Надтай нэг аяга цай уух уу?

73
00:06:01,510 --> 00:06:03,260
Мэдээж.

74
00:06:05,020 --> 00:06:08,260
Ингээд Академид уулзацгаая.

75
00:06:17,460 --> 00:06:22,160
Дэлхий дээр юу вэ?! Үнэхээр тийм үү
миний хүйтэн сэтгэлтэй, хэрцгий дүү?!

76
00:06:23,940 --> 00:06:27,790
Тэр үнэхээр бусад хүмүүсээс ялгаатай.

77
00:06:30,670 --> 00:06:35,287
Хүмүүс, элфүүд, одойнууд.

78
00:06:35,370 --> 00:06:39,880
Би бол Сапины хаан Блэйн Глэйдер.

79
00:06:40,370 --> 00:06:43,497
Энд, энэ чухал өдөр,

80
00:06:43,580 --> 00:06:46,807
Гурван улсын хаад, хатад
хамтдаа цугларсан.

81
00:06:46,890 --> 00:06:51,807
Та бүгд дайсагналыг мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
Энэ нь хүн ба элфүүдийн хооронд байдаг.

82
00:06:51,890 --> 00:06:56,817
Бүр одойг хүртэл үздэг уламжлалтай
бизнесийн түншүүдээс өөр юу ч биш.

83
00:06:56,900 --> 00:07:00,877
Гэхдээ өнгөрсөн үеэ орхино уу,
өрөөсгөл үзлээ хая,

84
00:07:00,960 --> 00:07:04,817
мөн зүйлийг харахыг хичээ
өөр өнцгөөс.

85
00:07:04,900 --> 00:07:07,817
Зөвхөн өөрийнхөө төлөө биш,

86
00:07:07,900 --> 00:07:13,790
гэхдээ бас хүүхдүүдийнхээ төлөө
мөн энэ тивийн ирээдүй.

87
00:07:20,590 --> 00:07:25,717
Хүн бүр эцэст нь олж мэдэх гэж байна
шинэ тивийн тухай.

88
00:07:25,800 --> 00:07:27,377
Юу надад санаа зовоод байна

89
00:07:27,460 --> 00:07:34,517
шинэ тив ашиглаж байсан баримт юм
Мана араатнууд Дикатеныг хянах халхавч болгон.

90
00:07:34,600 --> 00:07:38,897
Тэд үүнийг хийж байгаа байх
Учир нь тэд биднээс айдаг.

91
00:07:38,980 --> 00:07:41,297
эсвэл бидэнд дайсагнасан.

92
00:07:41,380 --> 00:07:43,610
Юу болоо вэ, Артур?

93
00:07:44,240 --> 00:07:45,277
Тийм үү?

94
00:07:45,360 --> 00:07:48,820
Та өөрийн оюун ухаан шиг харагдаж байна
өөр газар байна.

95
00:07:49,980 --> 00:07:51,870
Энэ үнэн биш.

96
00:07:53,170 --> 00:07:55,567
Би Кинг Грейдерийн хэлсэнтэй санал нэг байна
ухааралтай үгс,

97
00:07:55,650 --> 00:08:00,087
манай тивийн ирээдүйн талаар.

98
00:08:00,170 --> 00:08:03,087
Манай эх орондоо,
Дикатен тив,

99
00:08:03,170 --> 00:08:07,100
ийм аюултай газар байна
хэн ч тэнд хөл тавьж үзээгүй.

100
00:08:07,950 --> 00:08:14,340
Гэхдээ үүнээс ч илүү нууцлаг зүйлс байсан бол яах вэ
болон тивийн цаана аюул?

101
00:08:14,930 --> 00:08:19,277
Хүн бүр, өнөөдөр бид хийж байна
албан ёсны мэдэгдэл.

102
00:08:19,360 --> 00:08:20,940
Бид нотлох баримт олсон,

103
00:08:21,540 --> 00:08:25,440
өөр тив байгаа гэж
Дикатен тивээс гадна!

104
00:08:29,420 --> 00:08:31,117
Энэ мөчид бидний мэддэг бүх зүйл,

105
00:08:31,200 --> 00:08:35,617
Тэд бидэнтэй холбогдохыг оролдсон.

106
00:08:35,700 --> 00:08:38,707
Гэсэн хэдий ч аль нь ч биш юм шиг байна
тив одоогоор эзэмшиж байна

107
00:08:38,790 --> 00:08:42,127
шаардлагатай технологийн чадавхи
ийм урт аялал хийх.

108
00:08:42,210 --> 00:08:47,357
Бид бүгд Дикатен дээр төрсөн.

109
00:08:47,440 --> 00:08:50,457
Би хувьдаа үүгээрээ бахархаж байна,

110
00:08:50,540 --> 00:08:54,637
мөн хойч үедээ найдаж байна
адилхан мэдрэх болно.

111
00:08:54,720 --> 00:08:58,497
Өнөөдөр шинэ эриний үүрийг тэмдэглэх болно,

112
00:08:58,580 --> 00:09:01,980
энэ тив, бидний эх орны төлөө!

113
00:09:07,230 --> 00:09:12,657
Гурван үндэстэн, хаант улсыг нэгтгэх
хэцүү ажил байх нь гарцаагүй

114
00:09:12,740 --> 00:09:17,240
Тиймээс бид томилох хүсэлтэй байна
тодорхой номлолд зориулсан зургаан хүн энд байна.

115
00:09:20,240 --> 00:09:24,267
Тэд бол гурван үндэстний төлөөлөл юм
Хааны гэр бүл хэнд итгэдэг вэ

116
00:09:24,350 --> 00:09:28,760
хамгийн зоригтой, хамгийн их
хаант улс бүрт ухаалаг байдаг.

117
00:09:29,230 --> 00:09:34,127
Эдгээр зургаан хүн өөрийгөө зориулах болно
эх орныхоо аюулгүй байдал, хөгжил цэцэглэлтийн төлөө,

118
00:09:34,210 --> 00:09:38,137
Ингэснээр бид болон бүх хүмүүс
тивийн шинэ эрин үеийг эхлүүлж магадгүй юм.

119
00:09:38,220 --> 00:09:43,397
"Одооноос эхлэн бид хийх болно
тэднийг зургаан жад гэж нэрлэ,

120
00:09:43,480 --> 00:09:46,900
мөн тэд ирэх болно
тивийг бэлгэддэг.

121
00:09:49,630 --> 00:09:51,330
Алеа Трискан.

122
00:09:54,910 --> 00:09:56,670
Варай Аурае,

123
00:09:57,410 --> 00:09:59,440
Олфред Уоренд.

124
00:10:00,160 --> 00:10:01,840
Ая Грефин.

125
00:10:02,670 --> 00:10:04,800
Гялтгануур Дэлхий.

126
00:10:05,420 --> 00:10:07,200
Bairon Wykes.

127
00:10:10,170 --> 00:10:12,420
Тэр сая Вайкс гэж хэлсэн үү?

128
00:10:12,980 --> 00:10:14,680
Гэхдээ энэ бол Лукасын...

129
00:10:19,470 --> 00:10:21,597
Зургаан жад.

130
00:10:21,680 --> 00:10:25,357
Биднийг хамгаалж, алдар нэрийг авчир!

131
00:10:25,440 --> 00:10:29,387
Мөн та бүхний хүсэл тэмүүлэлтэй илбэчиддээ,

132
00:10:29,470 --> 00:10:33,117
Өдөр бүр шаргуу хөдөлмөрлө, тэгвэл та ч бас нэг өдөр
Six Lances-ийн гишүүн болж болно!

133
00:10:33,200 --> 00:10:36,320
Боломжууд хязгааргүй юм!

134
00:10:36,950 --> 00:10:42,200
Тэр өдөр намайг бодит байдалтай нүүр тулахад хүргэсэн.

135
00:10:42,500 --> 00:10:44,370
Лукас Вайкс...

136
00:10:44,750 --> 00:10:46,837
Тэр найзуудаа үхэл рүү нь хөтөлж,

137
00:10:46,920 --> 00:10:50,710
мөн эцэг эхийнхээ эрх мэдэл, холболтыг ашигласан
шийтгэлээс зайлсхийх.

138
00:10:51,380 --> 00:10:55,467
Өшөө авахыг надад сануулж байсан
Лукас амиа хорлох болно,

139
00:10:55,550 --> 00:10:59,427
гэхдээ энэ нь түүний хөгшин байсантай холбоотой юм
хөшигний ард ахын нөлөө.

140
00:10:59,510 --> 00:11:02,937
Зөвхөн ах нь ч биш
хүчирхэг илбэчин,

141
00:11:03,020 --> 00:11:05,360
гэхдээ тэр одоо Лансуудын нэг ...

142
00:11:10,020 --> 00:11:12,447
Лукасаас өшөө авахын оронд

143
00:11:12,530 --> 00:11:15,447
Надад илүү чухал бизнес байсан
яг одоо оролцох.

144
00:11:15,530 --> 00:11:18,197
Өө! Явцгаая!

145
00:11:18,280 --> 00:11:20,530
Та өнөө орой өрөөнд байх болно.

146
00:11:24,040 --> 00:11:28,857
Авга ах Винсент намайг сэжигтэй гэж анхааруулсан
хүн хальт орчихсон байж магадгүй.

147
00:11:28,940 --> 00:11:31,717
Би чамайг аюулд оруулахыг хүсэхгүй байна,
чи мэднэ.

148
00:11:31,800 --> 00:11:36,467
Санаа зоволтгүй.
Би тэдэнд их хэмжээний хоол авчрах болно.

149
00:11:36,550 --> 00:11:38,550
Өө!

150
00:11:41,810 --> 00:11:44,977
Тавтай морил. Та орж ирээрэй.

151
00:11:45,060 --> 00:11:48,417
Тэр хүүгээс асуух хэрэгтэй
дараа бүжиглэх.

152
00:11:48,500 --> 00:11:50,310
Ээж ээ!

153
00:11:52,140 --> 00:11:56,637
Би үнэхээр элсэж байна
Xyrus академид.

154
00:11:56,720 --> 00:11:58,497
Яагаад цай ууж болохгүй гэж...

155
00:11:58,580 --> 00:11:59,237
Тийм үү?

156
00:11:59,320 --> 00:12:02,237
Би энэ металлыг хийсэн.

157
00:12:02,320 --> 00:12:03,820
Та хүсэж байна уу...

158
00:12:04,330 --> 00:12:07,090
Хар үс чинь сайхан харагдаж байна.

159
00:12:09,200 --> 00:12:12,007
Тэр ямар их цөхрөнгөө барж байна вэ
найз охины хувьд?

160
00:12:12,090 --> 00:12:14,590
Одоо шоуны оддын цаг ирлээ.

161
00:12:15,120 --> 00:12:16,590
Бүгд, бэлэн байгаарай!

162
00:12:18,090 --> 00:12:21,850
Жижигхэн байсан юм биш үү
гэр бүлд зориулсан хувийн үдэшлэг?

163
00:12:27,100 --> 00:12:31,330
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Элеонора!

164
00:12:31,860 --> 00:12:34,610
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

165
00:12:44,870 --> 00:12:48,000
Би энэ боломжийг ашигламаар байна
бүгдэд нь баярлалаа.

166
00:12:48,510 --> 00:12:53,547
Баяраа тэмдэглэхээр ирсэнд баярлалаа
миний охины төрсөн өдөр!

167
00:12:53,630 --> 00:12:55,417
Аав!

168
00:12:55,500 --> 00:12:58,877
Би ерөөл хүртсэн
өнөөг хүртэл гайхалтай амьдрал,

169
00:12:58,960 --> 00:13:02,497
гэхдээ миний хамгийн том хүсэл бол харах
миний хайртай хүү, охин

170
00:13:02,580 --> 00:13:04,427
анх удаа хамтдаа бүжиглэе!

171
00:13:04,510 --> 00:13:05,760
Юу?!

172
00:13:06,580 --> 00:13:09,440
Би тэднийг бүжиглэнэ гэж мэдээгүй.

173
00:13:10,080 --> 00:13:11,770
Тэд хэзээ бэлтгэл хийсэн бэ?

174
00:13:12,500 --> 00:13:14,077
Тэд тэгээгүй...

175
00:13:14,160 --> 00:13:16,197
Рэйнолдс, тангараглая...

176
00:13:16,280 --> 00:13:20,030
Алив! Би бүжиглэж чадахгүй!

177
00:13:20,560 --> 00:13:21,410
Элеонор.

178
00:13:23,160 --> 00:13:26,577
Та надтай бүжиглэхийг хүсч байна уу?

179
00:13:26,660 --> 00:13:31,170
Ах... Гэхдээ би...

180
00:13:38,670 --> 00:13:40,920
Хөгжмийг дуурай!

181
00:13:54,310 --> 00:13:56,587
Тиймээс тэд дасгал хийсэн.

182
00:13:56,670 --> 00:13:58,320
Тэд тэгээгүй...

183
00:14:32,910 --> 00:14:37,167
Би бүжгийн бүжгийг сурсан гэж хэзээ ч бодож байгаагүй
өнгөрсөн амьдрал энд хэрэг болох байсан...

184
00:14:37,250 --> 00:14:39,257
Энэ сайн байсан, Элеонор.

185
00:14:39,340 --> 00:14:41,860
Ийм бүжиг байсан
гайхалтай нь уурыг хүргэж байна.

186
00:14:44,130 --> 00:14:46,370
Нэг минут байна уу?

187
00:14:47,970 --> 00:14:50,287
Би өнөө орой архи уумаар байна,

188
00:14:50,370 --> 00:14:52,847
гэхдээ би жүүсээр шийдэх ёстой.

189
00:14:52,930 --> 00:14:54,607
Сайхан жүжиглэж байна, тийм үү...

190
00:14:54,690 --> 00:15:00,297
Тэгэхээр тив юу авчирдаг вэ
шилдэг инженер өнөөдөр энд байна уу?

191
00:15:00,380 --> 00:15:02,797
Энэ бол нэлээд ёжтой үг юм.

192
00:15:02,880 --> 00:15:07,067
Загвар шинэчлэгдсэнийг би мэдээлэх гэж ирсэн
таны зураг төсөл дээр үндэслэн батлагдсан

193
00:15:07,150 --> 00:15:10,650
зөвлөх хорооноос,
Тэд хөлөг онгоцоо барьж эхлээд байна.

194
00:15:11,170 --> 00:15:12,770
Зөвлөх хороо.

195
00:15:13,460 --> 00:15:17,127
хангах зорилгоор байгуулагдсан байгууллага
хаад хатдын цугладаг форум

196
00:15:17,210 --> 00:15:20,187
Дикатений гурван хаант улсын
асуудлыг адил тэгш хэлэлцэж болно.

197
00:15:20,270 --> 00:15:22,097
Баяр хүргэе.

198
00:15:22,180 --> 00:15:25,317
Ийм зураг төсөлтэй бол,
та сайн шагнагдах байсан.

199
00:15:25,400 --> 00:15:28,097
Мөнгө? Алдар нэр үү? Хүч?

200
00:15:28,180 --> 00:15:30,847
Энэ бүхэн зөвхөн зорилгодоо хүрэх хэрэгсэл юм!

201
00:15:30,930 --> 00:15:32,157
Миний үнэхээр хүсч байгаа зүйл бол ...

202
00:15:32,240 --> 00:15:33,327
Уучлаарай...

203
00:15:33,410 --> 00:15:35,377
Та Гидеон профессор мөн үү?

204
00:15:35,460 --> 00:15:38,337
Би мэдээ харсан!
Та бол хөлөг онгоцыг зохион бүтээсэн хүн!

205
00:15:38,420 --> 00:15:39,377
Би чиний хамгийн том шүтэн бишрэгч!
- Би энд завгүй байна ...

206
00:15:39,460 --> 00:15:41,247
Хөлөг онгоцны эрчим хүчний эх үүсвэр нь мана биш гэж үү?
- Би энд завгүй байна ...

207
00:15:41,330 --> 00:15:42,507
Энэ бол жинхэнэ чи!
- Хөөе, Артур!

208
00:15:42,590 --> 00:15:44,337
Та түлш болгон юу хэрэглэдэг вэ?
- Таны харж байгаагаар алдар нэр ...

209
00:15:44,420 --> 00:15:46,530
... ихэвчлэн үнэтэй байдаг.

210
00:15:51,930 --> 00:15:54,180
Артур!

211
00:16:01,440 --> 00:16:04,690
Баярлалаа. Тэгэхээр та энд байна.

212
00:16:05,200 --> 00:16:07,657
Таныг орсноос хойш завгүй байгаа гэж сонссон
оюутны зөвлөл.

213
00:16:07,740 --> 00:16:09,950
Тийм ээ, би арай эрт ирсэн.

214
00:16:10,480 --> 00:16:12,367
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө, Лилиа.

215
00:16:12,450 --> 00:16:15,200
Энэ үнэхээр байна.

216
00:16:16,130 --> 00:16:19,710
Би чамайг байсныг санахгүй байна
надаас хамаагүй өндөр.

217
00:16:21,460 --> 00:16:25,007
Байсан залуусын тооноос харахад
Энэ бүх хугацаанд чам руу ширтсэн

218
00:16:25,090 --> 00:16:27,290
Та үнэхээр алдартай байх ёстой
сургууль дээр, тийм үү?

219
00:16:28,680 --> 00:16:31,470
Надад найз залуу байхгүй
эсвэл ямар нэгэн зүйл, за юу?

220
00:16:32,020 --> 00:16:36,600
Үүнээс гадна энэ нь таны ачаар юм
миний амьдрал өөрчлөгдсөн гэж.

221
00:16:37,140 --> 00:16:39,267
Хэрэв та тэгж хэлэх юм бол ...

222
00:16:39,350 --> 00:16:43,527
Энэ нь таны найз залуу гэсэн үг
миний зөвшөөрсөн хүн байх ёстой.

223
00:16:43,610 --> 00:16:47,360
Миний стандартууд
Авга ах Винсент шиг хатуу.

224
00:16:48,720 --> 00:16:50,927
Би тэгж бодож байна.

225
00:16:51,010 --> 00:16:53,287
Би, чи...

226
00:16:53,370 --> 00:16:56,037
Хэхэ! Уучлаарай, хатагтай.

227
00:16:56,120 --> 00:16:59,787
Уучлаарай, гэхдээ би зээлж болох уу
түр зуур хүү?

228
00:16:59,870 --> 00:17:01,797
Профессор Гидеон?!

229
00:17:01,880 --> 00:17:03,880
Мэдээжийн хэрэг.

230
00:17:04,690 --> 00:17:06,980
Дараа уулзацгаая, Артур.

231
00:17:09,310 --> 00:17:12,527
Харж байна уу? Би чамайг алдартай гэж хэлсэн.

232
00:17:12,610 --> 00:17:14,557
Та арай даруу байх ёстой.

233
00:17:14,640 --> 00:17:17,647
Гэсэн ч чи үнэхээр тийм
охидын дунд алдартай.

234
00:17:17,730 --> 00:17:20,047
Энэ охин шиг харагдаж байна
чамд хайртай.

235
00:17:20,130 --> 00:17:21,057
Би мэднэ.

236
00:17:21,140 --> 00:17:25,487
Чи сайн ойлголцож байх шиг байна.
Та нүүдэл хийхгүй юу?

237
00:17:25,570 --> 00:17:30,137
Түүний надад хандах мэдрэмж
романтик биш.

238
00:17:30,220 --> 00:17:33,410
Хэрэв ямар нэгэн зүйл бол,
Тэд талархалтай илүү ойр байдаг.

239
00:17:33,880 --> 00:17:35,937
Тэр үүнийг хараахан анзаараагүй байна.

240
00:17:36,020 --> 00:17:38,457
Цаг хугацаа өнгөрөхөд тэр сурах болно гэж бодож байна
эдгээр сэтгэл хөдлөлийг салгах.

241
00:17:38,540 --> 00:17:42,207
Чиний насны хүнийг харахаар уур хүрдэг
ийм зүйлд дассан.

242
00:17:42,290 --> 00:17:45,997
Чи надад өгөх гэж ирээгүй
хайртай зөвлөгөө, тийм үү?

243
00:17:46,080 --> 00:17:48,967
Өө тийм. Миний хэлэх гэж байсан зүйл бол ...

244
00:17:49,050 --> 00:17:53,217
Би мөнгө, алдар нэр, эрх мэдлийг ашиглахыг хүсч байна
зөвлөх хорооноос надад илгээсэн

245
00:17:53,300 --> 00:17:55,300
ямар нэг зүйл олж авах.

246
00:17:56,810 --> 00:17:58,560
Энэ бол таны мэдлэг.

247
00:18:05,540 --> 00:18:09,740
Би чамд өгсөндөө аль хэдийн харамсаж байна
уурын хөдөлгүүрийн зураг төсөл ...

248
00:18:10,850 --> 00:18:15,320
Би өөр ийм зүйл хийхийг хүсэхгүй байна
ертөнцийг байх ёстой байдлаар нь өөрчлөх.

249
00:18:18,220 --> 00:18:21,747
Миний оролцоогүй ч гэсэн
энэ ертөнц сайхан болж байна.

250
00:18:21,830 --> 00:18:26,257
Тэгэхээр танд үнэхээр илүү олон санаа байна
Дэлхийг өөрчилж чадах шинэ бүтээлүүдийн төлөө!

251
00:18:26,340 --> 00:18:27,497
Тиймээ!

252
00:18:27,580 --> 00:18:29,287
Би алт авсан!
-Энэ хүн зөвхөн сонсдог юм шиг байна лээ

253
00:18:29,370 --> 00:18:31,570
Би алт авсан!
- тэр юу сонсохыг хүсч байна.

254
00:18:31,840 --> 00:18:32,957
Ноён Гидеон.

255
00:18:33,040 --> 00:18:33,757
Тийм үү?

256
00:18:33,840 --> 00:18:39,100
Үүнийг тодорхой хэлье, надад ямар ч санаа байхгүй
өөрийнхөө хувийн сонирхлыг хангахын тулд.

257
00:18:40,100 --> 00:18:43,517
Эдгээр үгс намайг зүгээр л тайвшруулав.

258
00:18:43,600 --> 00:18:46,610
Тэгвэл өгөх, авах талаар юу хэлэх вэ?

259
00:18:48,110 --> 00:18:51,187
Би гуйхгүй байна
дэлхийг өөрчилсөн шинэ бүтээл,

260
00:18:51,270 --> 00:18:54,367
гэхдээ би таны мэргэн ухааныг уриалмаар байна
үе үе.

261
00:18:54,450 --> 00:18:58,587
Хариуд нь би чамд хэрэгтэй бүх зүйлийг авчирна.

262
00:18:58,670 --> 00:18:59,870
Энэ ямар сонсогдож байна вэ?

263
00:19:02,370 --> 00:19:04,370
Та гэрээг хүлээж авах уу?

264
00:19:10,240 --> 00:19:11,830
Бид тохиролцсон.

265
00:19:16,910 --> 00:19:18,807
Энэ хөөрхөн биш гэж үү?

266
00:19:18,890 --> 00:19:21,640
Өөр хувцас?

267
00:19:25,390 --> 00:19:28,150
Энд бас бэлэг байна ...

268
00:19:30,650 --> 00:19:32,940
Энэ хэнийх вэ?

269
00:19:36,780 --> 00:19:38,030
Захидал байна.

270
00:19:39,660 --> 00:19:41,677
Эрхэм Элеонора,

271
00:19:41,760 --> 00:19:45,540
Та их хэмжээгээр залхсан байх ёстой
даашинз, цайны багц бэлэглэх.

272
00:19:46,380 --> 00:19:48,040
Нум!

273
00:19:50,790 --> 00:19:52,937
Ямар гоё нум бэ.

274
00:19:53,020 --> 00:19:55,217
Дизайн нь элфэн харагдаж байна.

275
00:19:55,300 --> 00:19:58,300
Хм? Би илгээгчийн нэрийг харж чадахгүй байна.

276
00:20:01,500 --> 00:20:03,977
Тэр байж болохгүй...

277
00:20:04,060 --> 00:20:07,917
Та бэлэг өгөх гэж байгаадаа итгэлтэй байна уу
Түүнтэй түрүүлж уулзахгүй юу?

278
00:20:08,000 --> 00:20:12,237
Би Артурыг зөвхөн бодоосой гэж хүсч байна
одоо түүний эгчийн тухай.

279
00:20:12,320 --> 00:20:17,617
Би чамайг мэдэрч байна. Танилцуулахад зориг хэрэгтэй
хайртай хүнийхээ гэр бүлд өөрийгөө зориул.

280
00:20:17,700 --> 00:20:19,487
Тийм биш.

281
00:20:19,570 --> 00:20:22,657
Та хэн нэгнийг дотогш оруулахыг хүсэхгүй байна
таны сэтгэлийг хөдөлгөсөн уулзалт дээр?

282
00:20:22,740 --> 00:20:26,080
Энэ ч бас тийм биш.
Үүнээс гадна...

283
00:20:26,860 --> 00:20:29,580
Бид Академид уулзана.

284
00:20:31,840 --> 00:20:34,877
Бэлэг хаана байна
миний хайртай дүүгээс үү?

285
00:20:34,960 --> 00:20:38,770
Элеонора!
Танд хангалттай бэлэг байгаа!

286
00:20:44,980 --> 00:20:46,957
Хөөх! Энэ юу вэ?

287
00:20:47,040 --> 00:20:48,850
Чи ч гэсэн ээждээ нэгийг өгч байгаа юм уу?

288
00:20:50,770 --> 00:20:52,527
Хүзүүний зүүлт!

289
00:20:52,610 --> 00:20:57,277
Хэрэв та үүнийг өмсвөл энэ нь таныг хамгаалах болно
Аав бид хоёр байхгүй үед.

290
00:20:57,360 --> 00:21:00,907
Энэ их дур булаам харагдаж байна.
Тэр үүнийг хаанаас худалдаж авсан бэ?

291
00:21:00,990 --> 00:21:06,347
Харамсалтай нь зөвхөн байдаг
энэ дэлхий дээрх хоёр нь.

292
00:21:06,430 --> 00:21:08,870
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе, Элеонора.

293
00:21:11,540 --> 00:21:14,880
Надад маш их хайртай хүмүүс ...